top of page
SP_BPlogo.png
logo_biophiliart260206WH透過.png
logo_HK260224透過WH.png

舞 | MAI

HKBC26002

舞 | MAI

HKBC26002

枝を広げ、空間に軽やかな動きを描く。「舞|MAI」は、左右へと伸びる樹の姿に、舞の一瞬を重ねた作品です。ひねりを持つ幹から、高さや向きを変えて広がる枝。その先に添えられた銀色の葉が、繊細なリズムを生み出しています。ゆったりとした器が全体を受け止め、伸びやかな動きと静かな安定感をひとつにしています。

藤田茂男氏のDRY BONSAI®(プリザーブド盆栽)を用い、新進気鋭の若手作家とのコラボレーションによって制作しました。作家が手がけた、広い口と深い色合いを持つ器に、Shoji Osakaが樹の個性を生かして構成しています。自然が育んだ不規則な枝の動きと、器の滑らかな曲線。それぞれの美しさを引き立てながら、樹が舞うための舞台のように、器と余白を整えました。自然の造形と現代の作家の感性が出会い、盆栽に新たな鑑賞の楽しさをもたらしています。

幹は緩やかに傾きながら立ち上がり、折れ曲がる枝や弧を描く枝を左右へと伸ばしています。枝先や中央に広がる銀色の葉が光を受け、自然の風合いを残す樹肌との対比をつくります。枝の間に設けられた余白は、一本一本の線を際立たせ、その重なりに奥行きを与えています。足元を支える黒褐色の器は、内側に見える色の濃淡と柔らかな光沢が印象的です。広い口縁が枝の広がりと呼応し、全体に大らかな均衡を生み出します。見る角度によって異なる動きが現れる、優美さと力強さを備えた作品です。

Spreading its branches, the tree creates a sense of graceful movement in space. “MAI” is an artwork that captures a fleeting moment of dance through the form of a tree extending its branches to either side. From the twisting trunk, branches spread outward at varying heights and angles. The silver foliage at their tips creates a delicate rhythm. The generously proportioned vessel supports the entire composition, bringing together expansive movement and a quiet sense of stability.

Created using DRY BONSAI® (preserved bonsai) developed by Shigeo Fujita, this artwork was produced in collaboration with an emerging young artist. Shoji Osaka arranges the tree to bring out its individual character, pairing it with a vessel crafted by the artist, distinguished by its wide opening and deep coloration. The irregular movements of the branches shaped by nature and the smooth curves of the vessel complement one another. The vessel and surrounding negative space are carefully composed like a stage upon which the tree performs its dance. The meeting of natural forms and the sensibility of a contemporary artist offers a new way of appreciating the beauty of bonsai.

The trunk rises with a gentle inclination, extending bending and arching branches to the left and right. The silver foliage spreading across the branch tips and central areas catches the light, creating a contrast with the bark that retains its natural character. The negative space between the branches accentuates each individual line and gives depth to their overlapping forms. The dark brown vessel supporting the base is distinguished by the variations in color visible within its interior and its soft sheen. Its wide rim echoes the expansive arrangement of the branches, creating a generous sense of balance throughout the composition. Revealing different expressions of movement depending on the viewing angle, the artwork embodies both elegance and strength.

ContactBack to LIST
枝を広げ、空間に軽やかな動きを描く。「舞|MAI」は、左右へと伸びる樹の姿に、舞の一瞬を重ねた作品です。ひねりを持つ幹から、高さや向きを変えて広がる枝。その先に添えられた銀色の葉が、繊細なリズムを生み出しています。ゆったりとした器が全体を受け止め、伸びやかな動きと静かな安定感をひとつにしています。

藤田茂男氏のDRY BONSAI®(プリザーブド盆栽)を用い、新進気鋭の若手作家とのコラボレーションによって制作しました。作家が手がけた、広い口と深い色合いを持つ器に、Shoji Osakaが樹の個性を生かして構成しています。自然が育んだ不規則な枝の動きと、器の滑らかな曲線。それぞれの美しさを引き立てながら、樹が舞うための舞台のように、器と余白を整えました。自然の造形と現代の作家の感性が出会い、盆栽に新たな鑑賞の楽しさをもたらしています。

幹は緩やかに傾きながら立ち上がり、折れ曲がる枝や弧を描く枝を左右へと伸ばしています。枝先や中央に広がる銀色の葉が光を受け、自然の風合いを残す樹肌との対比をつくります。枝の間に設けられた余白は、一本一本の線を際立たせ、その重なりに奥行きを与えています。足元を支える黒褐色の器は、内側に見える色の濃淡と柔らかな光沢が印象的です。広い口縁が枝の広がりと呼応し、全体に大らかな均衡を生み出します。見る角度によって異なる動きが現れる、優美さと力強さを備えた作品です。

Spreading its branches, the tree creates a sense of graceful movement in space. “MAI” is an artwork that captures a fleeting moment of dance through the form of a tree extending its branches to either side. From the twisting trunk, branches spread outward at varying heights and angles. The silver foliage at their tips creates a delicate rhythm. The generously proportioned vessel supports the entire composition, bringing together expansive movement and a quiet sense of stability.

Created using DRY BONSAI® (preserved bonsai) developed by Shigeo Fujita, this artwork was produced in collaboration with an emerging young artist. Shoji Osaka arranges the tree to bring out its individual character, pairing it with a vessel crafted by the artist, distinguished by its wide opening and deep coloration. The irregular movements of the branches shaped by nature and the smooth curves of the vessel complement one another. The vessel and surrounding negative space are carefully composed like a stage upon which the tree performs its dance. The meeting of natural forms and the sensibility of a contemporary artist offers a new way of appreciating the beauty of bonsai.

The trunk rises with a gentle inclination, extending bending and arching branches to the left and right. The silver foliage spreading across the branch tips and central areas catches the light, creating a contrast with the bark that retains its natural character. The negative space between the branches accentuates each individual line and gives depth to their overlapping forms. The dark brown vessel supporting the base is distinguished by the variations in color visible within its interior and its soft sheen. Its wide rim echoes the expansive arrangement of the branches, creating a generous sense of balance throughout the composition. Revealing different expressions of movement depending on the viewing angle, the artwork embodies both elegance and strength.

Back to LIST
logo_biophiliart260205.png

HIBIYA-KADAN  +CONCEPTOR

© 株式会社日比谷花壇 All Rights Reserved.

bottom of page